High demand and limited quantities mean that popular offers can sell out fast—so it’s best to act quickly when you see something you like.