From cutting edge cuisine to punting on the river, explore the largest city on New Zealand’s South Island.